2:11

Beribadahlah(TB)/Beribadatlah(TL) <05647> [Serve.]

ciumlah kaki-Nya(TB)/bersukacitalah(TL) <01523> [rejoice.]

2:11

dengan takut

Mazm 103:11

--

Mazm 9:3; 35:9; 104:34; Yes 61:10 [Semua]

ciumlah kaki-Nya

Mazm 2:7

dengan gemetar,

1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]

18:1

hamba(TB/TL) <05650> [A.M. 2986. B.C. 1018. (Title.) the servant.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

mengasihi(TB)/sungguh-sungguh(TL) <07355> [I will.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <02391> [my.]

18:1

Judul : Nyanyian syukur Daud

Perikop : Mzm 18:1-50

Paralel:

2Sam 1:51 dengan Mazm 18:1-15

Tuhan, kekuatanku!

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 22:20; 28:7; 59:10; 81:2; Yes 12:2; 49:5; Yer 16:19 [Semua]

28:6

28:6

Terpujilah Tuhan,

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]; 2Kor 1:3; Ef 1:3; 1Pet 1:3 [Semua]

suara permohonanku.

Mazm 28:2

29:1

Kepada ...... kepada(TB) <03051> [Give.]

penghuni(TB) <01121> [mighty. Heb. sons of the mighty.]

29:1

Judul : Kebesaran Allah dalam badai

Perikop : Mzm 29:1-11

Kepada Tuhan,

Mazm 29:2; 1Taw 16:28 [Semua]

hai penghuni

2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19]; Mazm 103:20; Yes 10:13 [Semua]

sajalah kemuliaan

Mazm 8:2

35:5

sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.]

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [and.]

35:5

seperti sekam

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4 [Semua]

35:6

jalan(TB/TL) <01870> [their.]

gelap ... licin lecak(TB)/kegelapan ... lecak(TL) <02519 02822> [dark and slippery. Heb. darkness and slipperiness.]

35:6

Malaikat Tuhan

Mazm 34:8

35:9

35:9

aku bersorak-sorak

Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

karena keselamatan

Mazm 9:15; 13:6; 27:1 [Semua]

37:4

bergembiralah(TB)/bersukacitalah(TL) <06026> [Delight.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and.]

37:4

dan bergembiralah

Ayub 27:10; [Lihat FULL. Ayub 27:10]

diinginkan hatimu.

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 21:3; 145:19; Mat 6:33 [Semua]

Catatan Frasa: BERGEMBIRALAH KARENA TUHAN.

37:23

langkah-langkah(TB)/kejejakan(TL) <04703> [steps.]

menetapkan(TB) <03559> [ordered. or, established.]

berkenan(TB/TL) <02654> [delighteth.]

37:23

Tuhan menetapkan

Ayub 11:15; [Lihat FULL. Ayub 11:15]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Mazm 66:9 [Semua]

hidupnya berkenan

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Mazm 147:11 [Semua]

71:1

berlindung(TB/TL) <02620> [do I.]

janganlah(TB/TL) <0408> [let me.]

71:1

Judul : Doa minta perlindungan di masa tua

Perikop : Mzm 71:1-24

Paralel:

Mazm 31:1-5 dengan Mazm 71:1-3

aku berlindung

Ul 23:15; [Lihat FULL. Ul 23:15]; Rut 2:12 [Semua]

mendapat malu

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]

Catatan Frasa: AKU BERLINDUNG.

89:52

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

This verse ends the third book of the Psalter; and is thought to have been added by a later hand, as it is wanting in two MSS., in another written without points, and in three others written separately from the text; though it is found in all the versions.

89:52

ya amin.

Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua]

92:8

tinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [art most.]

94:11

94:11

mengetahui rancangan-rancangan

Mazm 139:2; Ams 15:26; Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] [Semua]

sia-sia belaka.

1Kor 3:20%&

94:22

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [But.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.]

94:22

gunung batu

Mazm 61:3; [Lihat FULL. Mazm 61:3]

perlindunganku.

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

95:6

Masuklah(TB)/Marilah(TL) <0935> [O come.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

<01288> [kneel.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [our.]

95:6

kita sujud

2Sam 12:16; [Lihat FULL. 2Sam 12:16]; Fili 2:10 [Semua]

menyembah,

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]

berlutut

2Taw 6:13

yang menjadikan

Mazm 100:3; 149:2; Yes 17:7; 54:5; Dan 6:11-12; Hos 8:14 [Semua]

98:6

nafiri(TB)/serunai(TL) <02689> [trumpets.]

Raja(TB/TL) <04428> [the king.]

98:6

dengan nafiri

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua]

dan sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

nyaring bersorak-soraklah

Mazm 20:6; 100:1; Yes 12:6 [Semua]

hadapan Raja,

Mazm 2:6; 47:8 [Semua]

100:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [praise. or, thanksgiving.]

Bersorak-soraklah(TB)/Pujilah(TL) <07321> [Make.]

bumi(TB/TL) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.]

100:1

Judul : Pujilah Allah dalam bait-Nya

Perikop : Mzm 100:1-5

Bersorak-soraklah

Mazm 98:6; [Lihat FULL. Mazm 98:6]

103:2

lupakan ... kebaikan-Nya ... kebajikan-Nya(TB)/melupakan(TL) <07911 01576> [forget not.]

103:2

Pujilah Tuhan,

Mazm 106:1; 117:1 [Semua]

dan janganlah

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Mazm 77:12 [Semua]

107:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

107:1

Judul : Jilid V

Perikop : Mzm 107:1--150:6

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua]

Ia baik!

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH.

113:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [like.]

diam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwelleth. Heb. exalteth himself to dwell.]

113:5

Tuhan, Allah

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang diam

Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19]

yang tinggi,

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

115:9

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

percayalah(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

pertolongan(TB)/pertolongannya(TL) <05828> [their help.]

115:9

Israel, percayalah

Mazm 37:3; 62:9 [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH KEPADA TUHAN.

115:10

115:10

kaum Harun,

Kel 30:30; Mazm 118:3 [Semua]

115:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

anak-anakmu(TB)/anak-anakmupun(TL) <01121> [you.]

115:14

memberi pertambahan

Ul 1:11

115:15

Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [blessed.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [made.]

115:15

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua]

116:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.]

116:1

Judul : Terluput dari belenggu maut

Perikop : Mzm 116:1-19

mengasihi Tuhan,

Mazm 18:2

Ia mendengarkan suaraku

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

dan permohonanku.

Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN.

116:7

<04494> [thy rest.]

berbuat(TB)/dikau(TL) <01580> [dealt.]

116:7

Kembalilah tenang,

Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29 [Semua]

berbuat baik

Mazm 13:7; 106:1; 142:8

116:19

116:19

di pelataran

Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua]

ya Yerusalem!

Mazm 102:22

117:1

[(Title.)]

This Psalm, the shortest in the whole collection, is written as a part of the preceding in thirty-two MSS.: it celebrates the deliverance from the Babylonian captivity, the grand type of the redemption of the world by the Messiah.

Pujilah(TB/TL) <01984> [O praise.]

megahkanlah ...... bangsa ... bangsa(TB)/Pujilah .... hai(TL) <07623 0523> [praise him.]

117:1

Judul : Pujilah Tuhan, hai segala bangsa

Perikop : Mzm 117:1-2

Pujilah Tuhan,

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

segala bangsa,

Rom 15:11%&

Catatan Frasa: HAI SEGALA BANGSA.

118:8

118:8

pada Tuhan

Mazm 2:12; 5:12; 9:10; 37:3; 40:5; Yes 25:4; 57:13 [Semua]

kepada manusia.

2Taw 32:7-8; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua]

118:13

118:13

menolong aku.

Mazm 118:7; 2Taw 18:31; Mazm 86:17 [Semua]

118:20

gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [This gate.]

Dr. Kennicott supposes that this verse was sung by the priest, the next by the king, the three next by a chorus of people, the 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly.

118:20

gerbang Tuhan,

Mazm 122:1-2 [Semua]

akan masuk

Mazm 15:1-2; 24:3-4; Wahy 22:14 [Semua]

118:23

TUHAN .... ajaib .... ajaiblah(TB)/Tuhan(TL) <03068 06381> [the Lord's doing. Heb. from the Lord.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [it is.]

118:23

perbuatan ajaib

Mat 21:42%&; Mr 12:11%& [Semua]

119:12

Terpujilah(TB)/kepujian(TL) <01288> [Blessed.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:12

Terpujilah

Mazm 28:6

ajarkanlah

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 143:8,10 [Semua]

119:89

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [For ever.]

119:89

Judul : Huruf -- Lamed

Perikop : Mzm 119:89-96

Untuk selama-lamanya,

Mazm 119:111,144; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Yes 51:6; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; 1Pet 1:25 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA, YA TUHAN, FIRMAN-MU TETAP TEGUH.

119:137

119:137

Judul : Huruf -- Tsadhe

Perikop : Mzm 119:137-144

Engkau adil,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

hukum-hukum-Mu benar.

Neh 9:13; [Lihat FULL. Neh 9:13]

119:151

dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [near.]

perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [all.]

119:151

Engkau dekat,

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]; Fili 4:5 [Semua]

adalah benar.

Mazm 119:142; [Lihat FULL. Mazm 119:142]

Catatan Frasa: ENGAKU DEKAT, YA TUHAN.

120:2

bibir dusta(TB)/bibir ... dusta(TL) <08267 08193> [from lying lips.]

120:2

bibir dusta,

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

lidah penipu.

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

121:2

Pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05828> [My help.]

121:2

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

dan bumi.

Mazm 104:5; [Lihat FULL. Mazm 104:5]

Catatan Frasa: PERTOLONGANKU IALAH DARI TUHAN.

124:6

menyerahkan(TB/TL) <05414> [who hath not.]

124:8

124:8

dalam nama

1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45]

menjadikan langit

Kej 1:1; Mazm 115:15; 121:2; 134:3 [Semua]

131:3

Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.]

sampai(TB/TL) <05704> [from henceforth. Heb. from now.]

131:3

Berharaplah

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 119:43; 130:7 [Semua]

sampai selama-lamanya!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

132:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) A Song of degrees.]

Some attribute this Psalm to Solomon; and others refer it to the building of the second temple; but it seems more probable that it was sung at the solemn induction of the ark into the tabernacle of Mount Zion, expressing the holy joy and triumph of that event.

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

penderitaannya(TB)/kelelahannya(TL) <06031> [all his afflictions.]

132:1

Judul : Daud dan Sion, pilihan Tuhan

Perikop : Mzm 132:1-18

Paralel:

2Taw 6:41-42 dengan Mazm 132:8-10

segala penderitaannya,

1Sam 18:11; 2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14] [Semua]

Catatan Frasa: INGATLAH ... KEPADA DAUD.

132:13

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengingininya(TB)/dikehendaki-Nya(TL) <0183> [he hath desired.]

132:13

memilih Sion,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2-3; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua]

tempat kedudukan-Nya:

1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]

134:2

Angkatlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [Lift up.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in the sanctuary. or, in holiness.]

134:2

Angkatlah tanganmu

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua]

tempat kudus

Mazm 15:1

pujilah Tuhan!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

135:2

melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [that stand.]

pelataran(TB)/halaman(TL) <02691> [the courts.]

135:2

di rumah

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]; Luk 2:37 [Semua]

di pelataran

Mazm 116:19; [Lihat FULL. Mazm 116:19]

139:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2956. B.C. 1048. (Title.) A Psalm.]

This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God: the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive.

menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02713> [thou hast.]

139:1

Judul : Doa di hadapan Allah yang mahatahu

Perikop : Mzm 139:1-24

Engkau menyelidiki

Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]; Rom 8:27 [Semua]

dan mengenal

Mazm 44:22

Catatan Frasa: ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Catatan Frasa: ENGKAU ... MENGENAL AKU.

141:3

Awasilah ..... berjagalah penunggu(TB)/Ya ... taruhlah .... penunggu(TL) <07896 08108> [Set a watch.]

141:3

Awasilah mulutku,

Mazm 34:14; [Lihat FULL. Mazm 34:14]; Yak 1:26; 3:8 [Semua]

pintu bibirku!

Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]

144:15

[yea, happy.]

144:15

Berbahagialah bangsa

Ul 28:3

145:3

Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.]

kebesaran-Nya ... terduga ... terkira-kira(TB)/kebesaran-Nyapun ... terkira-kira(TL) <01420 02714> [and his greatness is unsearchable. Heb. and of his greatness there is no search.]

145:3

Besarlah Tuhan

Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3]

sangat terpuji,

2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; Mazm 96:4 [Semua]

tidak terduga.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

147:7

147:7

bagi Tuhan

Mazm 30:5; 33:3 [Semua]

nyanyian syukur,

Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]

bermazmurlah

Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6]

dengan kecapi!

Mazm 98:5; [Lihat FULL. Mazm 98:5]

147:12

Megahkanlah ..... pujilah Allahmu .... Allahmu(TB)/permuliakanlah ..... pujilah ... Allahmu(TL) <07623 01984 0430> [praise thy God.]

147:12

hai Yerusalem,

Mazm 48:2